Liebe Sylt – Fahrer,

auch ich liebe die wunderbare  Insel Sylt und bin mindestens einmal im Jahr mit dem Rad dort, hätte aber keine Lust mit irgendwelchen Porsches in der Schlange zwischen Westerland und Kampen zu stehen. Aber Gesehenwerden ist ja für manchen schon der halbe Urlaub.

Es sei allen der Urlaub dort gegönnt! Auch dass die Bundesstraße, die zum Autoreisezug nach Sylt auch durch unseren Ort führt, im Sommer richtig knackevoll ist, klar.

Wir haben uns dran gewöhnt, dass das Überqueren dieser Straße, mit dem Auto oder dem Rad, etwas Geduld erfordert.

Aber nun kommt meine Bitte an euch “Syltfahrer”:

Diese besagte Bundesstraße muss nun mal leider repariert werden.

Deshalb gibt es eine Umleitung, die über einfache Landstraßen ohne Mittelstreifen führt. Hier kann man nicht überholen. Und wenn man das tut, zerlegt man die Bankette, wirbelt Staub auf und drängt den entgegenkommenden Verkehr (z.B. die aus dem Land der Friesen zurückkehrende Rana) ziemlich an den Rand, wenn nicht sogar in den Graben.

Mein Tipp:

Diese Baustelle ist doof, aber sie ist nun mal da… Fahrt doch einfach gemütlich in der Schlange, schaut euch die schöne Landschaft an und betrachtet den Weg als einen Teil des Urlaubs. Okay, vielleicht verpasst ihr den Autoreisezug, aber da fährt wieder einer, ehrlich.

Ihr wisst doch: In der Ruhe liegt die Kraft!

Der bewegliche Ferientag

Ein sehr drolliges deutsches Wort ist “Der bewegliche Ferientag” (okay, Herr Duden, es sind drei Wörter…)

Ich finde dieses bewegliche Teil enorm gut, zumal ich heute in den Genuss eines solchen komme und Zeit für mein verlottertes Büro habe.

Ich weiß nicht, ob es diese Erfindung nur im nördlichsten Bundesland gibt??

Auf jeden Fall ist es so, dass jede Schule über etwa 3 Ferientage  individuell abstimmen kann. Was der Sinn dahinter ist??  (Frag mich nicht…. ach doch, ja, Selbstbestimmung…)

In der Praxis versuchen sich natürlich Schulen untereinander  sinnvoll abzusprechen. Das gelingt nicht  oft immer und Familien mit mehreren Kindern an verschiedenen Schulen müssen die unterschiedlichen Termine gut im Blick haben (mit einem gemeinsamen freien Tag wird das meist sowieso nichts).

Aber für mich ist das heute nach dem ausführlich genossenen Pfingstwochenende ein richtig guter Arbeitstag…. und die Woche hat dann auch nur noch drei Tage, jepp!

 

wääääääääääääääää124

Wenn man keine Speicherkarte in die Kamera steckt, kann man keine Fotos von der wunderbaren Radtour an der Schlei (einer Ostseeförde, nahe bei Schleswig) machen. Ich sage es euch dann einfach:

  • Solltet ihr jemals bei gutem Wetter an die Schlei kommen, schnappt euch ein Rad oder ein ähnliches Gefährt (es waren auch 2Sitzer und Liegeräder und sonstwas unterwegs) und fahrt einfach los.
  • Es gibt zahlreiche Kirchen, Kunsthandwerke, Fähren und Hofcafés zu erkunden.
  • Hier schmeckt der Kuchen sehr gut und man hat einen fantastischen Ausblick auf die Schlei!

Hotel Café Krog Ulsnis

Die Tour, die wir nachgeradelt sind, nennt sich auch Schlemmertour, wir haben aber echt nur diese eine Torte verdrückt und die unglaublich schöne Streckenführung genossen

Kaffeefahrt

Ich habe mir vorgenommen zu Pfingsten an möglichst vielen Orten in der Umgebung einen schönen Kaffee zu trinken und möglichst alle Ziele mit dem Rad zu erreichen.

Heute morgen war ich nun schon mal in einem meiner liebsten Draußensitzcafés, mit einem Glas Mocca Choc, mmmhh…

Diese Diashow benötigt JavaScript.

Gleich werden wir nun zu einem riesigen Sportturnier radeln (da werden die besten selbst gebackenen Torten angeboten, pssst….).

Wenn das mal keine Pfingsterholung ist :-) .

Wieder da, alles klar!

Alle Kinder wurden wohlbehalten zurückgegeben. (Die Lehrer auch ;-) )…

Nun werde ich gleich mal meinen Kram auspacken, sortieren,Post rausnehmen….

Es war eine schöne Tour mit Traumwetter, an der Ostsee wehte ein leichter Wind, die Rapsfelder blühten und es gab fast nur fröhliche Gesichter. Ab und zu wurde ein kleines Heimwehtränchen verdrückt.

- Freilichtmuseum Molfsee-

                                                                                                                                                                                                       Scheune mit Durchblick

Wanderung um ein Noor ( eine ehemalige Verbindung zur Ostsee mit sog. “Brackwasser) 12 km…

Scheinbar geht es nun so weiter mit dem wunderbaren Wetter, da werde ich doch gleich mal auf der Terrasse abhängen. Vielen Dank an Ohhhappy für die schönen Gastberichte, ich werde sie später mal in Ruhe lesen.

Übercool

In den letzten Jahren ist das Interesse an Deutschland hier in Dänemark ziemlich gestiegen. Deutsche Filme wie z.B. “Das Leben der Anderen”, “Goodbye Lenin” oder “Soulkitchen” hatten grossen Erfolg. Klassische Marken wie Schie..sser und Birk-en-stock werden in hippen Läden verkauft und die Dänen lieben Berlin (man kann da nicht mal rumlaufen und auf dänisch über andere Touris lästern, die Wahrscheinlichkeit, dass es sich dabei um Dänen handelt, ist einfach zu gross).

Wenn einem etwas sehr gefällt, ist es “übercool” oder “spitzenklasse”, eine Fernsehsendung heisst “So ein Ding” und wenn es an einer Sache etwas auszusetzen gibt ist es ein “aber dabei”. Eine Lieblingssatz des Freundes ist “Guten Heute, liebe Leute”…

Und hier noch ein link zu einem dänischen Reklamespot. Interessant wird es ab 0:35…

Ansonsten ist das Verhältniss zu Deutschland immer noch vom Sieg im Finale der Fussball-EM 1992 geprägt. Darüber freut man sich hier immernoch (seitdem hat es fussballtechnisch auch wenig Grund zur Freude gegeben).

Die Dänen sind sehr fasziniert davon, dass man im Deutschen so viele lange Wörter gebraucht. Bei unserem letzten Berlinbesuch amüsierte sich der Freund über dieses Schild:

Nach langem Üben kann er jetzt (fehlerfrei, aber mit dänischem Akzent” “ortsübergreifende Berufsausübungsgemeinschaft” sagen…

 

Århus

Wenn ich im Ausland gefragt werde, wo ich herkomme, klingt das oft so: “Ohhh, Denmark! Copenhagen?”, “No, Århus!”, “Oh??”

Dabei ist Århus total toll, eine wirklich lebenswerte Stadt! Hier gibt es alles, was man zum Glücklichsein so braucht.

Geschäfte, Cafées, Museen, Musik, Uni, Wald, Strand, Kinos (wo man sogar manchmal deutsche Filme sehen kann)… Hier ein paar Bilder:

  

   

 

Geburtstag // Fødselsdag

Vielen Dank für die Vielen Antworten zum Thema “Schokotäfelchen auf dem Brot”. Da denkt man, dass man etwas ganz besonderes, quasi landestypisches isst, und dann gibt’s das in Deutschland genauso – und sogar mit Nuss…

Heute ging es zum Geburtstag der Mutter des Freundes. Mit dem Zug durch das halbe Königreich…

  

Wenn der Däne Anlass zum Feiern hat, drückt er dies gerne durch die Anwendung zahlreicher “dannebrogsflag”, also der dänischen Fahne, aus. Als wir ankamen wehte sie schon rot-weiss im Garten und auch auf der Festtafel waren viele kleinere Ausgaben zu finden.

Es gab viele leckere Dinge u.a. “kringle”, ein sehr dänischer Kuchen mit ganz viel Zucker und Marzipan. Sehr lecker… Dazu nimmt ein echter Däne gerne einen “Gammel Dansk”- auch wenn es erst 10 Uhr Morgens ist. Wie gut, dass man mit einem Baby eine Ausrede parat hat, “nein danke, ich stille noch / nej tak, jeg ammer stadig”…